天星首页 >> 资源 >> 详细信息
浙江版·2018-2019学年《高考45套》阅读理解全文翻译:第30套
 
资源类型: 素材
  1. 扫描二维码在线听
  2. 在线听力播放
    听力原文查看
    试题在线作答
    标准答案校对
资源科目: 英语
更新时间: 2018-07-05
下载次数:
资源星币: 0.0 天星币
资源版本: 新人教版
上传用户:
立即下载
 
 资源简介
A 回想一月份时,我正在观看一场大学橄榄球比赛,意识到:作为一名高中毕业班学生,很快,我将和世界上一些顶级运动员的年龄相同。 这种认识既令人困惑又令人感到安慰。在此之前,我一直认为顶尖运动员是另外一代人。我与新闻中的人,或者电视上的体育运动员没有真正的联系,因为他们年龄比我大得多。但很快,我这个年龄段的人将成为支配新闻的人。 认识到我准备好从梅里克的Sanford H. Calhoun高中毕业时,我感到很欣慰,距离我进入现实世界不远了,我将有机会使自己成名。 现在,我处于人生中一个阶段的末尾,还有更多的未来。作为毕业生,我们班上的许多人产生了优越感。我们看到充满稚气的九年级学生,会想:“哎,那些烦人的新生。”或者我们听到低年级学生抱怨怎么开始大学申请流程时,会互相说,“那些低年级学生不知道他们在说什么。”当然,去年的毕业生对去年的低年级学生说了同样的话,重复了一个永恒的循环。 心理学家兼作家Thomas Armstrong写道,人生由12个阶段组成。他强调,没有哪个阶段比另一个阶段更重要,每个阶段都有自己的独特之处。生活中没有最高点,也没有你能凌驾于所有人之上引人注目的结局。同时,生活中没有最低点;不会有一个人毫无价值,低人一等的时候。正如婴儿并不比其他人的身份低,我们的长者也不比其他人的身份高。     B 甚至在我们出生之前,我们就知道我们母亲的声音,并可以把它与其他声音区分开。这是加拿大和中国研究人员正在进行的一项研究项目的主要发现之一。研究表明,当我们还在子宫里时,我们的大脑正在学习语言模式,为语言习得奠定了基础。“在出生之前,大脑正被用来学习语言,”负责这项研究的Barbara Kisilevsky说。 人们早已知道,新生婴儿对母亲的声音表现出偏好,但她最新的研究表明,他们早在子宫里时也喜欢那熟悉的声音。Kisilevsky在中国进行了第一轮研究,因为她已有的一个正在进行的研究项目与该工作非常吻合。 与浙江大学的研究人员合作,Kisilevsky对在怀孕最后阶段的60名女性进行了测试。所有的母亲大声朗读了一首诗时被录了音。然后把这些母亲分成两组。一半胎儿听自己母亲的录音。另一半听另一个母亲的录音,而不是他们自己母亲的。 在这两种情况下,这首诗都引起了宝宝心率的变化。那些听到自己母亲声音的婴儿的心率加快,那些听到其他母亲声音的婴儿的心率降低。 Kisilevsky说,心率减慢是“一种注意力机制”,她说,听到不熟悉声音的胎儿的心跳减慢了,因为他们在密切注意他们不认识的声音。这两种情况下,心跳都改变了——听到自己母亲声音时心跳加快了,听到其他人的声音时心跳减慢了——这表明胎儿“注意到了这两种声音”,并且可以分辨出来。 顺便说一句,这首诗在这里并不重要。Kisilevsky猜想,如果母亲们一直在读电话簿,她会得到同样的结果。“胎儿识别的并不是内容,”她说。“我们都有自己的谈话方式,我们在不同的时间停下来,在不同的时间呼吸,而这才是他们正在识别的。” C 在保护热带雨林的战役中,有一样你不经常听到的工具:橘子皮。具体来讲,也就是倾倒在(热带雨林)土地上的12 000吨橘子皮。"通常你不会把废物处理与(其对)生物多样性的益处联系起来,生物多样性对环境有益。" Tim Treuer是普林斯顿大学的一位生态学家,他讲述了一个特别的生态保护的故事。这个故事始于20世纪90年代初,当时有一个叫Del Oro的橘子汁生产商在哥斯达黎加的Guanacaste自然保护区附近成立了一家公司,这个地区有几个国家公园和一个野生动物保护区。 Del Oro需要一个能倒橘子皮的地方,恰好公司也拥有一片紧挨着公共绿地的林地,而且公司并没有在(这块林地)上面种庄稼的打算。因此(他们)达成了这样一项协议:如果Del Oro捐赠那片林地,那么该公司就可以把橘子皮废弃物倒在保护区内退化的土地上。1998年,装满一千辆自卸货车的橘子皮倾倒在了那片土地上。"不到6个月,那些橘子皮就转变成了厚厚的黑色沃土。" "第一次看它的时候,我甚至都找不到那块地方了。"他之所以找不到是因为经历了16年,那些橘子皮废弃物已经让那片土地变成了一个长满蔓生植物的丛林了,并且(这片丛林的)树种多样性正是相邻管控区的三倍,其土壤也更肥沃,植物也更密集。换句话说,这次试验成功了。该研究结果发表在Restoration Ecology杂志上。 Treuer表示,或许这一经验可以被用到其他地方。"我们生活在一个营养受限的、退化的生态系统(环境)中,同时却有营养丰富的、泛滥成灾的废弃物,真是遗憾。我们想看到这些东西能一点点地整合(利用)起来。这并不是纵容任何一家农业公司都开始向受保护的地区倾倒废弃的产品,但是它的确意味着那些用工业标准来进行农业经营的土地管理者应该开始想办法进行一些周密的试验,看看能否在他们独特的系统中达到类似的三赢的效果。"  
 相关资源
 
 
我要留言
1.如何获得天星币
2.如何获得金币
3.上传有什么奖励
 
* 文明上网,理性发言。
 
  下载排行
1-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
45-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
2-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
3-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
39-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
34-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
31-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
12-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
26-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
15-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
29-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
5-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
6-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
11-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
13-浙江版·2018-2019学年高考45套配套听力
 

优发国际